Obituary     

Franz Anton Urban Nieland 1909-1964

Ramsdorf, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen, März 1964

Jesus!  Maria!  Josef!  Franz!

"Ein Vaterherz hat aufgehört zu schlagen. Gerecht war Deine Lebensbahn, Geliebt warst Du hienieden, Was Gott tut, das ist wohlgetan, O Vater, ruh' in Frieden!"

Zum frommen Andenken
an den in Gott ruhenden
Fernmelde – Oberwart

Franz Nieland

Der liebe Verstorbene wurde geboren zu Ramsdorf am 23. Mai 1909 und starb daselbst am 13. März 1964, sanft und ruhig im Herrn.

Sein Lehen war ausgefüllt mit Arbeit und und nie ruhender Sorge für die Seinen.

Die trauernden, Angehörigen empfehlen seine Seele dem Opfer der Priester am Altare und dem Gebet der Gläubigen, damit sie

ruhe in Gottes ewigem Frieden!

Vater unser . . .     Gegrüßet seist du . .


Totenzettel— Remembrance Card

Franz Nieland

Klicken Sie das Bild an — Click on the image

 

 

return to Obituary Index

 

 

Franz Anton Urban Nieland 1909-1964

Ramsdorf, Kreis Borken, North Rhine-Westphalia, Germany March 1964

Jesus!  Mary!  Joseph!  Franz!

"A father's heart has stopped beating. Your life was just, you were loved here on earth, what God does is done well, Oh father, rest in peace. "

To the pious memory
of him resting with God.
Fernmelde Oberwart

Franz Nieland

The dear departed was born in Ramsdorf on May 23, 1909 and died there on March 13, 1964, softly and quietly with the Lord.

His life was filled with work and providing for his loved ones, never resting.

The mourners, family members commending his soul, the offerings of the priests at the altar, and the prayers of the believers, may he

Rest in God's eternal peace.

Our Father …    Hail Mary …

 

return to Obituary Index